Minggu, 18 Agustus 2013

Makna Mantra OM AH HUM

 

Makna Mantra OM AH HUM

 

嗡阿吽 是身口意最殊勝的精華
Om AH Hum merupakan intisari dari tubuh, ucapan dan pikiran.
嗡 是五方佛報身圓滿
阿 是法身不變圓滿
吽 是化身蓮師尊圓滿
- Om merupakan Sambhogakaya sempurna dari panca Dhyani Buddha
- AH merupakan Dharmakaya sempurna yang tak berubah
- Hum merupakan Padmasambhava sebagai Nirmanakaya yang sempurna.

嗡阿吽 是三傳承(密意/持明/口耳)命脈
Om AH Hum merupakan tiga silsilah (batin rahasya, mantra, lisan)

嗡阿吽 可以消除三世一切的罪障
Om AH Hum mampu melenyapkan segala karma buruk dalam tiga kehidupan.

嗡阿吽 可以獲得法報化三身
Om AH Hum mampu merealisasikan Trikaya
(Dharmakaya, Sambhogakaya dan Nirmanakaya)

嗡阿吽 可以勾召天、魔、人
Om AH Hum mampu mengait Dewa, Mara dan manusia.

嗡阿吽 可以成辦六度波羅密
Om AH Hum mampu mensukseskan Sadparamita

嗡阿吽 可以去除外道的詛咒
Om AH Hum menyingkirkan mantra dan doa dari ajaran diluar Dharma

嗡阿吽 可以摧滅五毒魔軍
Om AH Hum menghancurkan bala tentara mara

嗡阿吽 可獲得身、口、意的成就
Om AH Hum memperoleh kesucian Tubuh, ucapan dan pikiran

嗡阿吽 可以到達普賢王如來本初淨土
Om AH Hum menghantarkan kepada Tanah Suci Samanthabadra Tathagata

嗡阿吽 可以獲得三身持明果位
Om AH Hum memperoleh relaisasi mantra Trikaya


Source : Original Text By Mother Yeshe Tsogyal

 

Sumber

Tidak ada komentar: